Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


chidda chi ti pari \'a cima ri \'na muntagna è sulu \'n scalùni
cumannari non significa dominari, ma fari un duviri
da un ranni cristianu ci è sempri quaccosa di insignari macari quannu taci
finisti ri scantàriti, si finisti ri spiràri
Iè meghiu sapiri cosi inutili ca nenti
non disiddirari è lu stissu chi aviri
non è poviru chiddu ca avi picca, ma chiddu ca voli troppu
nudda iurnata è troppu longa pi ccu travagghia
nuddu pò vinciri senza ca n\'autru pedda
preferiscu disturbari ca verità ca compiaciri cu l\'adulazioni
si voi fari filici un cristianu, inveci di daricci ricchizzi cci\' a\' llivari i disiderii
sugnu cunvintu ca nenti è cchiù mei di chiddu ca desi cu prudenza
u ventu \'un ciùscia mai ra parti giusta pi cù un sapi runni iri
vogghiu vardari tutti ’i campagni comu si fussiru ’i mei e i me’ campagni comu si fussiru ’i tutti
\'a solitudini è p\'u spiritu chiddu chi è \'u manciàri p\'u corpu
\'a vita è longa si è china
\'u veru piaciri è \'u disprezzu d\' \'i piaciri